Modlitewnik.fora.pl

Maciej

Moja druga ulubiona pieśn pasyjna.

1. Ludu mój ludu, cóżem ci uczynił
W czymem zasmucił, albo w czym zawinił.
Jam cię wyzwolił z mocy faraona,
a tyś przyżądził krzyż na me ramiona.

2. Ludu mój ludu...
Jam cię wprowadzi w kraj miodem płynący,
tyś mi zgotował śmierci znak hańbiący.

3. Ludu mój ludu...
Jam ciebie szczepił winnico wybrana,
a tyś mnie poił octem swego Pana.

4. Ludu mój ludu...
Jam dla cię spuszczał na Egipt karania,
a tyś mnie wydał na ubiczowania.

5. Ludu mój ludu...
Jam faraona dał w obłęd bałwanów,
a tyś mnie wydał książętą kapłanów.

6. Ludu mój ludu...
Morzem otworzył, byś szedł słuchą nogą.
a tyś mi włócznią bok otworzył srogą.

7. Ludu mój ludu...
Jam był ci wodzem, w kolumnie obłoku,
tyś mnie wiółd słuchać Piłata wyroku.

8. Ludu mój ludu...
Jam ciebiekarmił manny roskoszami,
tyś mi odpłacił policzkowaniami.

9. Ludu mój ludu...
Jam ci ze skały dobył wode zdrową,
a tyś mnie pioł gorycza żółciowa.

10. Ludu mój ludu...
Jam dał,że zbici Chaanan królowie,
a ty zaś trzciną biłes mnie po głowie.

11. Ludu mój ludu...
Jam dał ci bero Judzie powierzone,
a tyś mi wtłoczył cierniowa koronę.

12. Ludu mój ludu...
Jam cie wywyższył między narodami,
tyś mnie na krzyżu podwyższył z łotrami

Maciej

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.

Quia edúxi te de terra Ægýpti, parásti Crucem Salvatóri tuo.

Hagios o Theós. Sanctus Deus. Hagios Ischyrós. Sanctus Fortis. Hagios Athánatos, eléison hymás. Sanctus Immortális, miserére nobis.

Quia edúxi te per desértum quadragínta annis, et manna cibávi te, et introdúxi in terram satis óptimam, parásti Crucem Salvatóri tuo.

Quid ultra débui fácere tibi, et non feci? Ego quidem plantávi te víneam meam speciosíssimam, et tu facta es mihi nimis amára, acéto namque sitim meam potásti, et láncea perforásti latus Salvatóri tuo.

Ego propter te flagellávi Ægýptum cum primogénitis suis, et tu me flagellátum tradidísti.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego te edúxi de Ægýpto, demérso Pharaóne in mare Rubrum, et tu me tradidísti princípibus sacerdótum.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego ante te apérui mare, et tu aperuísti láncea latus meum.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego ante te præívi in colúmna nubis, et tu me duxísti ad prætórium Piláti.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego te pavi manna per desértum, et tu me cecidísti álapis et flagéllis.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego te potávi aqua salútis de petra, et tu me potásti felle et acéto.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego propter te Chananæórum reges percússi, et tu percussísti arúndine caput meum.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego dedi tibi sceptrum regále, et tu dedísti cápiti meo spíneam corónam.

Popule meus, quid feci tibi? Aut in quo contristávi te? Respónde mihi.
Ego te exaltávi magna virtúte, et tu me suspendísti in patíbulo crucis